Mitologia real:

Hun batz e seu irmão dependiam muito de seus irmãos mais novos para a caça, mas como seus irmãos nãos gostavam disso eles os prenderam eu uma arvore mágica,e para eles descerem ela os transformou em macacos.

 

Mitologia jogo:

Hun batz e seu irmão dependiam muito de seus meio irmãos mais novos para a caça, eles erão muito bons em jogar Pitz, em um jogo de Pitz a bola foi parar em uma arvore, então seus meio irmãos mais novos falaram para Hun Batz e Hun Chouen a pegarem, mas ele ficaram presos na arvore, e seus meio irmãos falaram para eles usarem seus sintos como cauda para descer e isso os transformou em macaco. E no jogo também fala que eles moravam com sua avó.